パイミオのサナトリウム
心と体を癒すカラーとアルテック製品

2022年09月08日

フィンランド南西部、パイミオ市の森の中にある「パイミオ サナトリウム」は、アルヴァ・アアルトとアイノ・アアルトが設計を手掛けた結核患者の療養所です。1933年に竣工したパイミオサナトリウムのインテリアには、患者の心と身体を「癒す」効果を狙い、多彩な色の組み合わせが選ばれました。アルテック製品の一部には、現代でもパイミオサナトリウムにちなんだカラーが使われています。

アルテックは、パイミオサナトリウムのために作られた90周年を迎える「606 サイドテーブル」や、カラーがもたらす力に焦点をあて、アアルト夫妻の想いとそれを受け継ぐアルテック製品を紹介します。
パイミオサナトリウムのカラーパレットは、壁画やステンドグラスのアーティストとして知られるエイノ・カウリアとの協働により選ばれました。ロビーや階段のゴム製の床は、患者の回復に不可欠な太陽の光を建物内に迎え入れるという構想に基づき、輝くようなカナリアンイエローに塗られました。食堂の天井や読書室、ラウンジ、病室に配された多彩なニュアンスのグリーンとブルーは、ベッドやラウンジチェアに横たわる患者の周囲に穏やかで平和な雰囲気を作り出します。
ラッカーを施した滑らかな壁や天井の表面は、松や白樺の木々の間を抜けて差し込む柔らかな木漏れ日を反射しています。廊下の手すりも判別しやすい色に塗られ、さらに、階段、エレベーター、暖房器具などもまた、機能や要素ごとに大胆に色分けされました。
鮮やかでも柔らかでも、色にはその場に合わせたそれぞれの意味合いと目的が込められていました。その結果、大らかで、快適な構造が生みだされ、そのすべてが患者の身体と精神を回復に導く効果を計算して設計されています。「スツール 60」や四本脚の「スツール E60」、「69 チェア」など、アルテックを代表する製品の一部にはパイミオサナトリウムにちなんだカラーが使われています。

パイミオのサナトリウムと
家具デザイン

1932年、アルヴァ・アアルトがパイミオサナトリウムのプロジェクトのためにデザインした「41 アームチェア パイミオ」は、現在もなお、アルテックを代表する近代家具の名作として知られています。ゆるやかなカーブを描く背もたれと座面を兼ねる合板は、結核患者の呼吸を助け、くつろぎと安らぎをもたらします。41アームチェアパイミオ、「42 アームチェア」、「606 サイドテーブル」、「915 サイドテーブル」など、アルテックの製品コレクションには現代でもパイミオサナトリウムのプロジェクトのために開発された家具がラインナップされています。

9月21日(水)発売
特別製品「606 サイドテーブル パイミオ」

1932年、アイノ・アアルトはパイミオサナトリウムのロビー用に606サイドテーブルをデザインしました。欠けはじめた満月のようなスチールチューブとバーチ材合板で構成された製品は、当初靴を履き替える際に腰掛けるスツールとして使われていました

特別版の「606 サイドテーブル パイミオ」は、スチールチューブにパイミオサナトリウムの病室や天井のカラーであるミント、階段の金属製手すりに沿って着色されたライトグレーを施し、ライトグレーの天板、木目を活かしたハニーとウォルナットの天板を合わせた4色展開です。

Artek Tokyo StoreとArtek Japan公式サイトにて、数量限定で9月21日(水)発売開始!今年で90周年を迎える606サイドテーブルのパイミオカラー4色をお楽しみに。

  1. Related products

  2. 915 サイドテーブル

    ¥149,600

  3. 915 サイドテーブル ブラック ラッカー

    ¥149,600

  4. 606 サイドテーブル

    ¥47,300

  5. スツール 60 グリーン ラッカー

    ¥38,500

  6. スツール 60 イエロー ラッカー

    ¥38,500

  7. スツール 60 ホワイト ラッカー

    ¥38,500

  8. スツール 60 オレンジ ラッカー

    ¥38,500

  9. スツール 60 ぺトロール ラッカー

    ¥38,500

  10. スツール 60 ブラック ラッカー

    ¥38,500

  11. 69 チェア グリーン ラッカー

    ¥66,000

  12. 69 チェア イエロー ラッカー

    ¥66,000

  13. 69 チェア ホワイト ラッカー

    ¥66,000

  14. 69 チェア

    ¥66,000

  15. 69 チェア ぺトロール ラッカー

    ¥66,000

  16. 69 チェア ブラック ラッカー

    ¥66,000

  17. 41 アームチェア パイミオ

    ¥607,200

  18. 41 アームチェア パイミオ ホワイト ラッカー

    ¥607,200

  19. 42 アームチェア

    ¥399,300

  20. 42 アームチェア

    ¥399,300

  21. スツール 60 ゼブラ ファブリック

    ¥53,900

  1. Previously on artek

  2. ECAL + MAU Toys with Artek
    2023年02月01日
  3. Find Your Favourites for Dining
    春のダイニングキャンペーン
    2023年02月01日
  4. Happy 90th Anniversary Year of Stool 60
    2023年01月02日
  5. フィンランドのクリスマスファミリーサウナ
    2022年12月06日
  6. 自然から生まれる個性と調和
    ドムス チェア バーチ / エルム 
    2022年11月22日
  7. ヴィトラの冬のキャンペーン Home Stories for Winter 2022/2023
    2022年11月14日
  8. Artek Tokyo が贈る Finnish Family Christmas
    2022年11月10日
  9. 11/16(水)発売「ドムス チェア バーチ / エルム」
    2022年11月04日
  10. Artek + Heath 木と土が織りなす物語
    2022年10月12日
  11. Artek + Heath "CONNECTING CRAFT IN WOOD AND CLAY"
    2022年10月06日
  12. 特別製品「606 サイドテーブル パイミオ」4つのカラー
    2022年09月15日
  13. パイミオのサナトリウム
    心と体を癒すカラーとアルテック製品
    2022年09月08日
  14. HETKINEN POP UP in Artek Tokyo 8/31-9/19
    2022年08月31日
  15. アアルトテーブルのある暮らし
    2022年08月26日
  16. フロアライトのオンライン発売開始
    2022年08月24日
  17. スツール 60
    あなたのお気に入りのカラーは?
    2022年08月23日
  18. Finnish Summer
    フィンランドの森と湖の色
    2022年07月08日
  19. 自然とともに暮らし、自然から紡ぐデザイン
    アイノ・アアルトから現代へ
    2022年05月31日
  20. AINO AALTO
    美しき日常 "Kaunis Arki"の実現
    2022年05月11日
  21. Artek Tokyo 3rd Anniversary 2022
    アイノ・アアルト - 美しき日常 "Kaunis Arki"
    2022年05月11日
  22. My Compact Home Office
    インテリアスタイリスト 黒田 美津子さん
    2022年04月28日
  23. Hackability of the Stool at Artek Tokyo Store
    2022年04月20日
  24. My Compact Home Office
    ライター・フォトグラファー 加藤 孝司さん
    2022年04月20日
  25. ヴィトラ 春のキャンペーン
    Vitra Home Stories for Spring 2022
    2022年04月15日
  26. DOMUS CHAIRS WITH UPHOLSTERY
    心地よいレザー・生地張りの「ドムス チェア」
    2022年04月08日
  27. My Compact Home Office
    ライフスタイリスト 大田 由香梨さん
    2022年04月08日
  28. My Compact Home Office
    アーティスト 長場 雄さん
    2022年04月01日
  29. Artek Spring Campaign 2022
    Compact Home Office
    2022年03月26日
  30. Artek Compact Home Office
    実用性に美しさと彩りを添える
    2022年03月24日
  31. ヨハンナ・グリクセンが織りなす春のインテリア
    2022年03月05日
  32. DINING CAMPAIGN 2022
    Artek Tokyo Store 限定 春のダイニングキャンペーン
    2022年01月27日
  33. ZEBRA FABRIC
    バウハウスの時代から現代へ
    2022年01月19日
  34. FINNISH DESIGN EXHIBITION
    Bunkamura ザ・ミュージアムで開催中
    2021年12月24日
  35. STORY OF DOMUS CHAIR
    まるでおさげ髪の少女のような椅子
    2021年11月30日
  36. ARTEK CHRISTMAS GIFT COLLECTION 2021
    2021年11月15日
  37. DOMUS CHAIR WILD OAK
    特別版として作られた「ドムス チェア ワイルドオーク」
    2021年10月21日
  38. TEN
    2nd Cycle ストア10周年
    2021年10月14日
  39. LIGHTING TIPS & TRICKS
    アルテックのライティングガイド
    2021年10月01日
  40. WINTER CAMPAIGN 2021 私たちの暮らしとタピオヴァーラ
    2021年10月01日
  41. ARTEK AT MUJI TOKYO ARIAKE これからもつづくデザイン。
    2021年09月30日
  42. AALTO CHAIRS IN LEATHER
    ナチュラルな風合いのレザー張りのアアルトチェア
    2021年09月30日
  43. TAPIOVAARA 2ND CYCLE
    タピオヴァーラの希少な2nd Cycle製品が初入荷
    2021年09月30日
  44. LIGHTING CAMPAIGN
    まるで自然光のような灯りを楽しむ
    2021年09月29日
  45. TAPIOVAARA STORY
    私たちの暮らしとタピオヴァーラ
    2021年09月03日
  46. ARTEK GACHA
    日常に小さな驚きと楽しさを
    2021年07月01日
  47. ARTEK TOKYO 2ND ANNIVERSARY 2021
    自然とともに生きる
    2021年04月22日
  48. POSTALCO POP UP
    変わるもの 続いていくもの
    2021年04月16日
  49. SIENA NEW COLOR
    アアルト建築から紡がれるテキスタイル
    2021年03月03日
  50. ARTEK TOKYO CHRISTMAS 2020
    Artek Tokyoが贈るクリスマス
    2020年11月18日
  51. CONSCIOUS CONSUMPTION
    意識ある消費
    2020年11月13日
  52. More