Artek Tokyo 3rd Anniversary 2022
アイノ・アアルト - 美しき日常 "Kaunis Arki"

2022年05月11日

Artek Tokyo 3rd Anniversary 
アイノ・アアルト
美しき日常 "Kaunis Arki"

アイノ・アアルト(1894-1949)は、建築家でありデザイナー、アルテックの創業者であり経営者、そして二人の子どもの母であり、現代の「モダンウーマン」の先駆けでした。彼女の多彩な才能は、近年ようやく認められ評価を得るようになりました。Artek Tokyo 3rd Anniversaryでは、アイノ・アアルトの功績や人物像、彼女のすべての作品の根底に流れる「美しき日常」、フィンランド語では「kaunis arki (カウニス アルキ)」と表現する概念をご紹介します。

美しき日常 "Kaunis Arki"

1919年にスウェーデンの美術史家グレーゴル・ポールソンが提唱した言葉。アイノとアルヴァ・アアルトの親しい友人でもあったグレーゴル・ポールソンは、精悍な住まいが良き市民を育むという考えに基づき、すべての人が平等に手にできる、日々の暮らしのための物の重要性を説きました。アイノ・アアルトは、物だけでなく、物と使う人と空間の調和を目指し、グレーゴル・ポールソンの提唱した概念をさらに発展させました。

2019年に東京・表参道にオープンしたArtek Tokyo Storeは、2022年春、3周年を迎えました。Artek Tokyo 3rd Anniversaryでは、アイノ・アアルトの人物像と功績をさまざまな面から表現する多彩な特別製品を5月18日(水) 11:00より発売します。

特別製品 #1
20台限定発売
606 サイドテーブル パイミオグレー

Artek Tokyo 3rd Anniversary では、アイノ・アアルトが1932年「パイミオ サナトリウム」のプロジェクトのためにデザインした「606 サイドテーブル」の特別カラーを発売します。今年90周年を迎える606サイドテーブルの天板に、パイミオサナトリウムの内装に使われたグレーを展開した特別カラーのパイミオグレーは20台限定発売です。

特別製品 #2
アアルト製品
二つの特別なカラー

アイノ・アアルトは、全体的な視点からインテリアやデザインを捉え、空間や面積、用途に応じてアルテック製品のサイズや仕様のカスタマイズを手掛けていました。Artek Tokyo 3rd Anniversaryでは、アルヴァ・アアルトがデザインした製品の中からコンパクトなサイズの家具を選び、アイノ・アアルトが愛した自然に着想を得たダークグリーンとピスタチオ2つの特別カラーでご紹介します。

ハニー / ダークグリーン リノリウム
スツール 60 
スツール E60 
65 チェア 
90B テーブル 

ピスタチオ リノリウム
65 チェア  
81C テーブル 

特別製品 #3
アイノ・アアルト ポストカードセット

アルテックから初めてご紹介するアイノ・アアルトが描いた「アアルト自邸」と「マイレア邸」の図面がポストカードに。アアルト夫妻が愛した自然や人間味あるインテリアの写真、「パイミオ サナトリウム」と「606 サイドテーブル」のアーカイブ写真なども合わせた6枚のポストカードセットを発売します。

特別製品 #4
Artek Tokyo with AZMAYA vol.3
波佐見焼・小皿

信頼できる国内の手工業者と協働し、暮らしのための道具を生み出している東屋。1周年のアニバーサリーよりシリーズとして続いているArtek Tokyo with AZMAYA 波佐見焼、小皿セットの第3弾。「606 サイドテーブル」のモチーフを、長崎県・波佐見の熟練した職人が、ひとつひとつ手仕事で染付けました。特別化粧箱入り、2個セットで200個限定発売です。

 

特別製品 #5
Artek Tokyo with Kijinokanosei
キルシカンクッカ バッグ

フィンランド語で「桜」を意味するテキスタイル「キルシカンクッカ」は、駐フィンランド公使館一等書記官であった市河彦太郎、かよ子夫妻に贈られた桜模様の生地に感銘を受け、アイノ・アアルトが描いたデザインです。2017年に発売され間もなく取り扱いが終了する生地を使い、日本のテキスタイルブランドKijinokanoseiとともにキルシカンクッカのバッグを作りました。

アニバーサリー特別製品と
多彩なアイノ・アアルト製品
5月18日(水) 11:00 発売開始

Artek Tokyo 3rd Anniversary では、特別製品に加え、さまざまなアイノ・アアルトにまつわる製品が揃います。アイノ・アアルトのデザインした貴重な2nd Cycle製品からイッタラのガラス製品、アルヴァ・アアルト財団の「アアルトデザイン メモリーゲーム」や書籍など、幅広いラインナップをお楽しみいただけます。

さらに店頭では、世界を舞台に活躍するデザイン・イノベーション・ファームTakramとともに現代のArt & Technologyを用いたウィンドウとインスタレーションを展開、オンラインではフィンランドよりアイノとアルヴァ・アアルトの孫であるヘイッキ・アアルト=アラネンをゲストに招いたトークイベントを開催します。

Artek Tokyo 3rd Anniversaryは、表参道のArtek Tokyo Storeの店頭とArtek Japan公式サイトにて、5月18日(水)11:00よりスタート。お楽しみに!

  1. Previously on artek

  2. Artek Tokyo 3rd Anniversary 2022
    アイノ・アアルト - 美しき日常 "Kaunis Arki"
    2022年05月11日
  3. My Compact Home Office
    インテリアスタイリスト 黒田 美津子さん
    2022年04月28日
  4. Hackability of the Stool at Artek Tokyo Store
    2022年04月20日
  5. My Compact Home Office
    ライター・フォトグラファー 加藤 孝司さん
    2022年04月20日
  6. ヴィトラ 春のキャンペーン
    Vitra Home Stories for Spring 2022
    2022年04月15日
  7. DOMUS CHAIRS WITH UPHOLSTERY
    心地よいレザー・生地張りの「ドムス チェア」
    2022年04月08日
  8. My Compact Home Office
    ライフスタイリスト 大田 由香梨さん
    2022年04月08日
  9. My Compact Home Office
    アーティスト 長場 雄さん
    2022年04月01日
  10. Artek Spring Campaign 2022
    Compact Home Office
    2022年03月26日
  11. Artek Compact Home Office
    実用性に美しさと彩りを添える
    2022年03月24日
  12. ヨハンナ・グリクセンが織りなす春のインテリア
    2022年03月05日
  13. DINING CAMPAIGN 2022
    Artek Tokyo Store 限定 春のダイニングキャンペーン
    2022年01月27日
  14. ZEBRA FABRIC
    バウハウスの時代から現代へ
    2022年01月19日
  15. FINNISH DESIGN EXHIBITION
    Bunkamura ザ・ミュージアムで開催中
    2021年12月24日
  16. STORY OF DOMUS CHAIR
    まるでおさげ髪の少女のような椅子
    2021年11月30日
  17. ARTEK CHRISTMAS GIFT COLLECTION 2021
    2021年11月15日
  18. DOMUS CHAIR WILD OAK
    特別版として作られた「ドムス チェア ワイルドオーク」
    2021年10月21日
  19. TEN
    2nd Cycle ストア10周年
    2021年10月14日
  20. LIGHTING TIPS & TRICKS
    アルテックのライティングガイド
    2021年10月01日
  21. WINTER CAMPAIGN 2021 私たちの暮らしとタピオヴァーラ
    2021年10月01日
  22. ARTEK AT MUJI TOKYO ARIAKE これからもつづくデザイン。
    2021年09月30日
  23. AALTO CHAIRS IN LEATHER
    ナチュラルな風合いのレザー張りのアアルトチェア
    2021年09月30日
  24. TAPIOVAARA 2ND CYCLE
    タピオヴァーラの希少な2nd Cycle製品が初入荷
    2021年09月30日
  25. LIGHTING CAMPAIGN
    まるで自然光のような灯りを楽しむ
    2021年09月29日
  26. TAPIOVAARA STORY
    私たちの暮らしとタピオヴァーラ
    2021年09月03日
  27. ARTEK GACHA
    日常に小さな驚きと楽しさを
    2021年07月01日
  28. ARTEK TOKYO 2ND ANNIVERSARY 2021
    自然とともに生きる
    2021年04月22日
  29. POSTALCO POP UP
    変わるもの 続いていくもの
    2021年04月16日
  30. SIENA NEW COLOR
    アアルト建築から紡がれるテキスタイル
    2021年03月03日
  31. ARTEK TOKYO CHRISTMAS 2020
    Artek Tokyoが贈るクリスマス
    2020年11月18日
  32. CONSCIOUS CONSUMPTION
    意識ある消費
    2020年11月13日
  33. ART & TECHNOLOGY
    ロナン&エルワン・ブルレック新作
    2020年10月20日
  34. MASARU SUZUKI POP UP
    秋雨の風景にまるで花が咲いたように
    2020年09月12日
  35. VITRA CLASSIC POP UP
    デザインの力で暮らしと世界を変える
    2020年08月12日
  36. ARVAR AALTO ART POSTER
    アアルト建築の軌跡
    2020年08月04日
  37. MAKE YOUR HOME WORK
    心地よく暮らす・機能的に働く
    2020年07月15日
  38. ARTEK FABRICS
    日々の暮らしをファブリックで彩る
    2020年07月03日
  39. NORDIC DINING AT HOME
    季節を祝い、植物とともに暮らす
    2020年06月18日
  40. INSTAGRAM CAMPAIGN
    #イッタラとアルテックのあるくらし
    2020年06月10日
  41. NORDIC DINING AT HOME
    北欧の豊かなダイニング
    2020年06月01日
  42. ARTEK TOKYO 1ST ANNIVERSARY 2020
    #3 Savoy Celebration
    2020年05月08日
  43. ARTEK TOKYO 1ST ANNIVERSARY 2020
    #2 One Chair is Enough
    2020年05月01日
  44. ARTEK TOKYO 1ST ANNIVERSARY 2020
    アートとデザインの楽しさをのせて
    2020年04月23日
  45. ”SAKURA” POP UP
    マイレア邸の子供たち
    2020年04月22日
  46. AGE WITH GRACE
    時を重ね より美しく
    2020年03月05日
  47. LONG LIFE DESIGN
    「スツール 60」2019年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞受賞
    2019年11月19日
  48. KIULU BENCH
    広大な自然にその身を委ねて
    2019年10月16日
  49. AALTO TABLE
    アアルトテーブルをあなたの暮らしに
    2019年09月18日
  50. COLORING
    生産終了のラストチャンス
    2019年09月13日
  51. SECRET OF FINLAND
    フィンランドの季節を祝う6つの陶器
    2019年07月13日
  52. More