Artek Tokyo 3rd Anniversary 2022
アイノ・アアルト - 美しき日常 "Kaunis Arki"

2022年05月11日

Artek Tokyo 3rd Anniversary
アイノ・アアルト
美しき日常 "Kaunis Arki"

アイノ・アアルト(1894-1949)は、建築家でありデザイナー、アルテックの創業者であり経営者、そして二人の子どもの母であり、現代の「モダンウーマン」の先駆けでした。彼女の多彩な才能は、近年ようやく認められ評価を得るようになりました。Artek Tokyo 3rd Anniversaryでは、アイノ・アアルトの功績や人物像、彼女のすべての作品の根底に流れる「美しき日常」、フィンランド語では「kaunis arki (カウニス アルキ)」と表現する概念をご紹介します。

美しき日常 "Kaunis Arki"

1919年にスウェーデンの美術史家グレーゴル・ポールソンが提唱した言葉。アイノとアルヴァ・アアルトの親しい友人でもあったグレーゴル・ポールソンは、精悍な住まいが良き市民を育むという考えに基づき、すべての人が平等に手にできる、日々の暮らしのための物の重要性を説きました。アイノ・アアルトは、物だけでなく、物と使う人と空間の調和を目指し、グレーゴル・ポールソンの提唱した概念をさらに発展させました。

2019年に東京・表参道にオープンしたArtek Tokyo Storeは、2022年春、3周年を迎えました。Artek Tokyo 3rd Anniversaryでは、アイノ・アアルトの人物像と功績をさまざまな面から表現する多彩な特別製品を5月18日(水) 11:00より発売します。

特別製品 #1
20台限定発売
606 サイドテーブル パイミオグレー

Artek Tokyo 3rd Anniversary では、アイノ・アアルトが1932年「パイミオ サナトリウム」のプロジェクトのためにデザインした「606 サイドテーブル」の特別カラーを発売します。今年90周年を迎える606サイドテーブルの天板に、パイミオサナトリウムの内装に使われたグレーを展開した特別カラーのパイミオグレーは20台限定発売です。
※ご好評につき完売いたしました。

特別製品 #2
アアルト製品
二つの特別なカラー

アイノ・アアルトは、全体的な視点からインテリアやデザインを捉え、空間や面積、用途に応じてアルテック製品のサイズや仕様のカスタマイズを手掛けていました。Artek Tokyo 3rd Anniversaryでは、アルヴァ・アアルトがデザインした製品の中からコンパクトなサイズの家具を選び、アイノ・アアルトが愛した自然に着想を得たダークグリーンとピスタチオ2つの特別カラーでご紹介します。

ハニー / ダークグリーン リノリウム
スツール 60
スツール E60

65 チェア
90B テーブル


ピスタチオ リノリウム
65 チェア

81C テーブル

特別製品 #3
アイノ・アアルト ポストカードセット

アルテックから初めてご紹介するアイノ・アアルトが描いた「アアルト自邸」と「マイレア邸」の図面がポストカードに。アアルト夫妻が愛した自然や人間味あるインテリアの写真、「パイミオ サナトリウム」と「606 サイドテーブル」のアーカイブ写真なども合わせた6枚のポストカードセットを発売します。

特別製品 #4
Artek Tokyo with AZMAYA vol.3
波佐見焼・小皿

信頼できる国内の手工業者と協働し、暮らしのための道具を生み出している東屋。1周年のアニバーサリーよりシリーズとして続いているArtek Tokyo with AZMAYA 波佐見焼、小皿セットの第3弾。「606 サイドテーブル」のモチーフを、長崎県・波佐見の熟練した職人が、ひとつひとつ手仕事で染付けました。特別化粧箱入り、2個セットで200個限定発売です。

特別製品 #5
Artek Tokyo with Kijinokanosei
キルシカンクッカ バッグ

フィンランド語で「桜」を意味するテキスタイル「キルシカンクッカ」は、駐フィンランド公使館一等書記官であった市河彦太郎、かよ子夫妻に贈られた桜模様の生地に感銘を受け、アイノ・アアルトが描いたデザインです。2017年に発売され間もなく取り扱いが終了する生地を使い、日本のテキスタイルブランドKijinokanoseiとともにキルシカンクッカのバッグを作りました。

アニバーサリー特別製品と
多彩なアイノ・アアルト製品
5月18日(水) 11:00 発売開始

Artek Tokyo 3rd Anniversary では、特別製品に加え、さまざまなアイノ・アアルトにまつわる製品が揃います。アイノ・アアルトのデザインした貴重な2nd Cycle製品からイッタラのガラス製品、アルヴァ・アアルト財団の「アアルトデザイン メモリーゲーム」や書籍など、幅広いラインナップをお楽しみいただけます。

さらに店頭では、世界を舞台に活躍するデザイン・イノベーション・ファームTakramとともに現代のArt & Technologyを用いたウィンドウとインスタレーションを展開、オンラインではフィンランドよりアイノとアルヴァ・アアルトの孫であるヘイッキ・アアルト=アラネンをゲストに招いたトークイベントを開催します。 Artek Tokyo 3rd Anniversaryは、表参道のArtek Tokyo Storeの店頭とArtek Japan公式サイトにて、5月18日(水)11:00よりスタート。お楽しみに!
  1. Related products

  2. アイノ・アアルト ポストカード セット

    ¥900

  3. Artek Tokyo with AZMAYA 小皿 2枚セット

    ¥3,400

  4. キルシカンクッカ バッグ

    ¥8,300

  5. 書籍 Aino Aalto アイノ・アールト (日本語版)

    ¥4,180

  6. 書籍 アイノとアルヴァ 二人のアアルト

    ¥3,080

  7. メモリーゲーム

    ¥4,950

    Sold out
  8. サイドテーブル 606

    ¥50,600

  9. 606 サイドテーブル パイミオ ライトグレー /ハニー

    ¥59,400

  10. アイノ・アアルト プレート クリア

    ¥2,750

  11. アイノ・アアルト ボウル クリア

    ¥2,530

  12. イッタラ アイノ・アアルト

    ¥22,000

  13. アイノ・アアルト ハイボール アクア

    ¥1,650

    Sold out
  14. アイノ・アアルト ハイボール リネン

    ¥1,650

    Sold out
  15. アイノ・アアルト ハイボール クリア

    ¥1,650

    Sold out
  16. アイノ・アアルト タンブラー アクア

    ¥1,650

  17. アイノ・アアルト タンブラー リネン

    ¥1,540

    Sold out
  18. アイノ・アアルト タンブラー クリア

    ¥1,540

  1. Previously on artek

  2. AINO AALTO
    美しき日常 "Kaunis Arki"の実現
    2024年06月12日
  3. 祝 アイノ・アアルト生誕130周年 Tekla / Artek 限定シリーズ
    2024年06月07日
  4. Wild Birch = 自然そのままの白樺
    2024年05月23日
  5. 復刻ドロップリーフテーブルとアアルトテーブルの新サイズ
    2024年05月01日
  6. アアルトベンチの新バリエーション
    2024年05月01日
  7. 5/9 - 6/3 Artek Tokyo 5th anniversary with Ark Journal
    2024年05月01日
  8. Artek Tokyo アニバーサリーバッグ プレゼント
    2024年04月26日
  9. ヴィトラの新作「ミカド」特別価格キャンペーン 4/26 - 6/30
    2024年04月26日
  10. Posters & Books 暮らしと住まいにデザインを
    2024年04月22日
  11. 展覧会『Littleness』3/20 - 4/1
    2024年03月20日
  12. マイレア邸のエレガンス
    2024年03月04日
  13. 最後のチャンス!「スツール 60」90周年モデル
    2024年02月09日
  14. 春のダイニングキャンペーン
    2024年02月01日
  15. ヴィトラの冬のキャンペーン Home Stories for Winter 2023/2024
    2023年12月15日
  16. 特別版「ドムス チェア バーチ/チェリー」
    2023年12月01日
  17. バッグ+ブックレット プレゼント
    2023年11月15日
  18. アルテック ペンダントライト キャンペーン
    2023年11月15日
  19. Artek Tokyo 限定発売 「ティーリ」シリーズ
    2023年11月15日
  20. 新作照明「コリ」シリーズ 発売
    2023年11月15日
  21. 最後の90周年モデルでありニュースタンダード
    「スツール 60 ワイルドバーチ」
    2023年10月20日
  22. 直営店限定 4種の特別モデル コア/バーク/ノット/トレイル
    2023年10月18日
  23. Artek and Formafantasma Introduce "Wild Birch"
    2023年10月03日
  24. 映画『アアルト』公開中
    2023年09月28日
  25. 竣工90周年 を記念する「パイミオ サナトリウム アニバーサリーシリーズ」
    2023年09月15日
  26. a living form / 名のないキモチのカタチ展
    2023年08月11日
  27. Universal Wooden Chairs / 普遍的な木製の椅子
    2023年08月09日
  28. Celebrating 90 years of Stool 60
    2023年07月21日
  29. Helsinki Trip Guide 2023
    今訪れたいヘルシンキ
    2023年07月14日
  30. デザインの街ヘルシンキでお買い物
    2023年07月14日
  31. ヘルシンキおすすめレストラン・カフェ
    2023年07月14日
  32. サヴォイ レストラン
    2023年07月14日
  33. アアルト自邸 / アアルトのスタジオ
    2023年07月14日
  34. 90周年モデル「スツール 60 ロイム」ー 自然素材の美しさと多様性
    2023年06月27日
  35. Osaka Art & Design 2023
    2023年05月31日
  36. 展覧会 Decades : 「スツール 60」90年の軌跡
    2023年05月18日
  37. 5/24 - 6/19 SALAKAUPPA MARKET in Artek Tokyo
    2023年05月18日
  38. 「リーヒティエ プラント ポット」にグリーンを植えよう
    2023年05月09日
  39. Artek Tokyo 4th Anniversary 2023
    フィンランドの森と日本の土
    2023年04月19日
  40. ウォルナット コレクション
    2023年04月01日
  41. 春のインテリアを彩るヨハンナ・グリクセン
    2023年03月25日
  42. ヴィトラの春のキャンペーン Home Stories for Spring 2023
    2023年03月23日
  43. 90周年モデル「スツール 60 コントラスティ」ー独自の技法と構造
    2023年03月14日
  44. Artek Meets Dover Street Market Ginza
    Celebrating 90 years of Stool 60 by Atelier Tsuyoshi Tane Architects
    2023年03月14日
  45. 2nd Cycle ー 時を重ねた新たな魅力
    2023年03月13日
  46. SKWAT/ARTEK Open Call Online Competition Exhibition
    2023年02月21日
  47. ECAL + MAU Toys with Artek
    2023年02月01日
  48. Find Your Favourites for Dining
    春のダイニングキャンペーン
    2023年02月01日
  49. フィンランドのクリスマスファミリーサウナ
    2022年12月06日
  50. 自然から生まれる個性と調和
    ドムス チェア バーチ / エルム 
    2022年11月22日
  51. ヴィトラの冬のキャンペーン Home Stories for Winter 2022/2023
    2022年11月14日
  52. More