ご注文は2025年内に！「アルテック+マリメッコ」シリーズ

2025年12月01日

プリント作りのアートと木工技術の遭遇

マリメッコの創業者であるアルミ・ラティアからアルヴァ・アアルトに宛てた一通の手紙があります。この手紙は、異なるデザイン哲学を持ちながらも、共通の価値観を分かち合っていた2つのフィンランドブランドの関係性を物語っています。

My revered Alvar Aalto,

・・・

Once upon a time I was too shy to ask you to draw me a house. Now it is financially difficult again.

I will always be proud of you here in Finland and also in the rest of the world.

Sincerely yours,
Armi Ratia

親愛なるアルヴァ・アアルト

・・・（中略）

昔、あなたに家を設計してほしいとお願いしたかったのですが、とても恥ずかしくて当時は言えませんでした。今はあなたも有名になり、お願いするのも難しい状況になってしまいました。

しかし、私はいつでもあなたを誇りに思っています。フィンランドでも、世界のどこにいても。

心を込めて
アルミ・ラティア

1975年9月に綴られた、この短い文章からは、フィンランドのファッションとデザインを世界に発信し、広めたアルミ・ラティアからのアルヴァ・アアルトに対する憧れと敬愛が伝わってきます。この想いは、アルテック創立90周年を記念して発表された「アルテック + マリメッコ」シリーズへと継承されました。

マリメッコのプリントづくりのアートと、アルテックの木工技術が融合したこの製品シリーズには、アルヴァ・アアルトを代表するタイムレスな名作「スツール 60」、「ベンチ 153B」、「テーブル 90D」がラインナップされ、マリメッコの「アルキテフティ（建築的な）」プリントコレクションから選ばれた3つのパターンが、印象的に再解釈されています。

マリメッコやマイヤ・イソラのプリントパターンといえば、鮮やかな色彩を思い浮かべますが、「アルテック + マリメッコ」シリーズでは、その印象が一新されています。特徴的な大胆な模様はすべて、フィンランド産バーチ材のナチュラルなトーンで表現され、象嵌（ぞうがん）の技法を活かして異なる木を組み合わせた木目のコントラストによって、パターンはさらに活き活きと浮かび上がります。

光と動きにより、想像もしないさまざまな表情を見せる本シリーズの製品は、住空間に自然に馴染みながらも印象的なアクセントになります。「アルテック + マリメッコ」シリーズは、店頭は 2025年12月29日（月）、オンラインは12月31日（木）までの注文分までで生産終了となる2025年の限定製品です。ご検討中の方はお早めに !