Welcome to Artek Japan! ページが新しくなりました

KIULU BENCH
広大な自然にその身を委ねて

2019年10月16日

日本の空間・プロダクトデザイナー
二俣公一が表現する
フィンランドと日本の繋がり

「キウル ベンチ」は、2019年4月、ミラノデザインウィークにて、フィンランドと日本の外交樹立100周年を祝うアルテックの「FIN/JPN フレンドシップ コレクション」のひとつとして発表されました。手掛けたのは、日本の空間・プロダクトデザイナーである二俣公一。彼は、福岡と東京を拠点に空間設計を軸とする「ケース・リアル」とプロダクトデザインに特化する「二俣スタジオ」の主宰であり、機能と造形の関係性を追求しながら、新しいプロダクトの原型を創造する方法を模索し続ています。

広大な自然にその身を委ねる
サウナと温泉
共通する公衆浴場の文化

「キウル」はフィンランド語で「桶」を意味する 言葉です。広大な自然にその身を委ねて、体や心を清めるサウナと温泉、そして、第三者とのコミュニケーションを生む公衆浴場の文化に見る両国の繋がりがデザインの出発点となりました。

「日本の伝統的な桶とフィンランドのキウル、木から生み出される柔らかな丸いフォルムからは、両国の文化が大切にする「温かさ」を感じました。その「温かさ」とは、広大な自然にその身を委ね、さらに自然を自らの暮らしに取り入れることで、自然とともに生きるという、両国共通の価値観でもあります。広大な自然と文化、歴史を背景に、デザインと機能性を兼ね備えた製品を作りたいと考えました。」 ー 二俣公一

 

日々の暮らしにおける
機能性とデザインの追求

二俣公一の素材と細部へのこだわりを反映したキウルベンチは、腰掛けるベンチとしてだけでなく、両端の桶を思わせる篭の中には暮らしにまつわるあらゆる物を収納することができます。タオルや化粧品、雑誌、おもちゃ、スリッパや傘など、その使い方は無限に想像できます。空間や用途に合わせ、大小2サイズ、ナチュラル、ブラック、ブライトレッドの3色で展開します。

  

  

フィンランドの工場で生産され
世界の暮らしへ

フィンランドのラハティ市にある工場で生産されるキウルベンチは、「FIN/JPN フレンドシップ コレクション」のひとつであるとともに、アルテックのスタンダードコレクションとして、世界の暮らしへと届けられます。 

FIN/JPNフレンドシップ コレクション

2019年、日本とフィンランドは外交関係樹立100周年を迎えます。豊かな自然、本質への探求、静寂を愛する心 ― 100年の年月の中、遠く離れた2つの国は、共通する価値観を感じ、互いに尊敬と親愛を育んできました。アルテックは、まるでソウルメイトのように価値観を共有する両国のための「FIN/JPNフレンドシップ コレクション」を発表しました。FIN/JPNフレンドシップコレクションは、両国に古くから伝わる伝統技術と現代における最新のデザインを融合した製品のシリーズです。  

FIN/JPN フレンドシップ コレクションについてさらに詳しくはこちら

  1. Previously on artek

  2. DOMUS CHAIR WILD OAK
    特別版として作られた「ドムス チェア ワイルドオーク」
    2021年10月21日
  3. TEN
    2nd Cycle ストア10周年
    2021年10月14日
  4. LIGHTING TIPS & TRICKS
    アルテックのライティングガイド
    2021年10月01日
  5. WINTER CAMPAIGN 2021 私たちの暮らしとタピオヴァーラ
    2021年10月01日
  6. ARTEK AT MUJI TOKYO ARIAKE これからもつづくデザイン。
    2021年09月30日
  7. AALTO CHAIRS IN LEATHER
    ナチュラルな風合いのレザー張りのアアルトチェア
    2021年09月30日
  8. TAPIOVAARA 2ND CYCLE
    タピオヴァーラの希少な2nd Cycle製品が初入荷
    2021年09月30日
  9. LIGHTING CAMPAIGN
    まるで自然光のような灯りを楽しむ
    2021年09月29日
  10. TAPIOVAARA STORY
    私たちの暮らしとタピオヴァーラ
    2021年09月03日
  11. ARTEK GACHA
    日常に小さな驚きと楽しさを
    2021年07月01日
  12. ARTEK TOKYO 2ND ANNIVERSARY 2021
    自然とともに生きる
    2021年04月22日
  13. POSTALCO POP UP
    変わるもの 続いていくもの
    2021年04月16日
  14. SIENA NEW COLOR
    アアルト建築から紡がれるテキスタイル
    2021年03月03日
  15. ARTEK TOKYO CHRISTMAS 2020
    Artek Tokyoが贈るクリスマス
    2020年11月18日
  16. CONSCIOUS CONSUMPTION
    意識ある消費
    2020年11月13日
  17. ART & TECHNOLOGY
    ロナン&エルワン・ブルレック新作
    2020年10月20日
  18. MASARU SUZUKI POP UP
    秋雨の風景にまるで花が咲いたように
    2020年09月12日
  19. VITRA CLASSIC POP UP
    デザインの力で暮らしと世界を変える
    2020年08月12日
  20. ARVAR AALTO ART POSTER
    アアルト建築の軌跡
    2020年08月04日
  21. MAKE YOUR HOME WORK
    心地よく暮らす・機能的に働く
    2020年07月15日
  22. ARTEK FABRICS
    日々の暮らしをファブリックで彩る
    2020年07月03日
  23. NORDIC DINING AT HOME
    季節を祝い、植物とともに暮らす
    2020年06月18日
  24. INSTAGRAM CAMPAIGN
    #イッタラとアルテックのあるくらし
    2020年06月10日
  25. NORDIC DINING AT HOME
    北欧の豊かなダイニング
    2020年06月01日
  26. ARTEK TOKYO 1ST ANNIVERSARY 2020
    #3 Savoy Celebration
    2020年05月08日
  27. ARTEK TOKYO 1ST ANNIVERSARY 2020
    #2 One Chair is Enough
    2020年05月01日
  28. ARTEK TOKYO 1ST ANNIVERSARY 2020
    アートとデザインの楽しさをのせて
    2020年04月23日
  29. ”SAKURA” POP UP
    マイレア邸の子供たち
    2020年04月22日
  30. AGE WITH GRACE
    時を重ね より美しく
    2020年03月05日
  31. LONG LIFE DESIGN
    「スツール 60」2019年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞受賞
    2019年11月19日
  32. KIULU BENCH
    広大な自然にその身を委ねて
    2019年10月16日
  33. AALTO TABLE
    アアルトテーブルをあなたの暮らしに
    2019年09月18日
  34. COLORING
    鮮やかな色彩の木目
    2019年09月13日
  35. SECRET OF FINLAND
    フィンランドの季節を祝う6つの陶器
    2019年07月13日
  36. ONNEA !!
    Artek Tokyo store 開店記念特別モデル「ドムス チェア オンネア」
    2019年06月23日
  37. STOOL 60 YSTAVA
    日本とフィンランドを繋ぐ自然への想い
    2019年04月15日
  38. KIRSIKANKUKKA
    蘇るアイノ・アアルトのテキスタイル
    2019年04月08日
  39. More